'canonicidade'是葡萄牙语词汇,翻译成中文是“规范性”,指的是某一事物或作品符合一定的规范、标准或范式的程度。
例句:
1. A canonicidade da obra de Machado de Assis é inquestionável.(马查多·阿西斯的作品的规范性是不可置疑的。)
2. A canonicidade da comédia de Shakespeare influenciou o teatro ocidental por séculos.(莎士比亚喜剧的规范性影响着西方戏剧几个世纪。)
3. O cânone literário brasileiro ainda é dominado por autores brancos, mas a canonicidade de escritores negros está sendo reconhecida cada vez mais.(巴西文学的经典著作仍然由白人作家主导,但黑人作家的规范性越来越被认可。)
4. A canonicidade da música barroca é marcada pela complexidade e rigor na harmonia e na estrutura.(巴洛克音乐的规范性表现在和声和结构上的复杂性和严谨性。)
5. A canonicidade das regras gramaticais da língua portuguesa é importante para o aprendizado da língua.(葡萄牙语语法规则的规范性对于学习语言很重要。)
6. O reconhecimento da canonicidade da arte contemporânea é um processo bastante complexo e subjetivo.(认可当代艺术的规范性是一个非常复杂和主观的过程。)
7. As traduções literárias precisam ter a canonicidade do texto original para manter a sua integridade.(文学翻译需要保持原文本的规范性,以保持其完整性。)
8. A canonicidade da pesquisa científica é assegurada por revisões por pares e por critérios rigorosos de avaliação.(科学研究的规范性由同行评审和严格的评估标准保证。)
9. A canonicidade da Bíblia é amplamente aceita pelos cristãos em todo o mundo.(圣经的规范性被全世界的基督徒广泛接受。)
评论列表