'Atenciosamente'是巴西葡萄牙语中表示“敬意地、诚挚地、认真地”等意思的词语,常用于书信、邮件等正式场合作为结尾礼貌用语。以下是9个含有这个词语的例句:
1. Eu gostaria de agradecer pela atenção dedicada ao meu currículo. Atenciosamente.
(我想感谢您对我的简历所付出的关注。敬礼。)
2. Prezado senhor, atenciosamente envio-lhe a proposta solicitada.
(尊敬的先生,我诚挚地给您寄去所需的提案。)
3. Senhoras e senhores, agradecemos pela presença de todos. Atenciosamente.
(女士们、先生们,感谢大家的到场。敬礼。)
4. Caro amigo, espero que esteja tudo bem contigo. Atenciosamente.
(亲爱的朋友,希望你一切都好。敬礼。)
5. Solicitamos a gentileza de confirmar o recebimento deste email. Atenciosamente.
(请确认收到此邮件的好意。敬礼。)
6. Agradecemos pelo interesse em nossa empresa. Atenciosamente.
(感谢您对我们公司的兴趣。敬礼。)
7. Senhor(a), pedimos desculpas pelo ocorrido. Atenciosamente.
(尊敬的先生/女士,我们为所发生的事情道歉。敬礼。)
8. Caro(a) cliente, informamos que o produto desejado está disponível em nossa loja. Atenciosamente.
(亲爱的客户,我们通知您所需的产品已经在我们的商店中有货。敬礼。)
9. Prezado(a) professor(a), agradecemos pela sua dedicação aos alunos. Atenciosamente.
(尊敬的教授,感谢您对学生的奉献。敬礼。)
评论列表