ataque de nervos是什么意思 ataque de nervos的读音、翻译、用法

'Ataque de nervos'这个词语来源于葡萄牙语，意为情绪失控或神经失常。在巴西和葡萄牙国内，这个词语很常见，特别是用于形容那些因为极度兴奋、愤怒、焦虑等情绪而失去控制的人。

以下是9个含有这个词语的例句：

1. Não adianta ter um ataque de nervos, você precisa manter a calma e lidar com a situação. (无论你有多焦虑，你都需要保持冷静并应对这种情况。)

2. Ela teve um ataque de nervos quando soube que o filho havia sofrido um acidente. (她得知儿子遭遇事故后，她发了一通情绪失控的电话。)

3. O jogador teve um ataque de nervos depois de perder o jogo. (球员输掉比赛后情绪失控了。)

4. Eu não aguento mais esses ataque de nervos da minha chefe. (我已经受够了老板的情绪失控。)

5. Se você continuar tendo esses ataques de nervos, é melhor procurar ajuda profissional. (如果你继续情绪失控，最好寻求专业帮助。)

6. Quando ela viu o estado da casa depois da festa, teve um ataque de nervos. (当她看到派对后房子的状况时，她失去了控制。)

7. O ator teve um ataque de nervos no meio da gravação. (演员在拍摄过程中情绪失控了。)

8. Ela teve um ataque de nervos quando soube que havia perdido o emprego. (她得知自己失业后，情绪失控了。)

9. Meu irmão tem ataques de nervos frequentes por causa da ansiedade. (我兄弟由于焦虑经常情绪失控。)