falar pelo nariz是什么意思 falar pelo nariz的读音、翻译、用法

'falar pelo nariz'来自葡萄牙语，意思是“用鼻子说话”，形容说话时发出鼻音。这个词语在巴西葡萄牙语中非常常见，也经常被翻译为“撅鼻子说话”或“鼻音过重”。

以下是含有'falar pelo nariz'的9个例句：

1. Eu não entendo quando ele fala pelo nariz. (我听不懂他撅鼻子说话的时候说什么。)

2. Ela tem o costume de falar pelo nariz quando está resfriada. (她感冒的时候通常都是用鼻子说话。)

3. Não seja rude, não fale pelo nariz com as pessoas. (不要太粗鲁，不要用鼻音跟人说话。)

4. Ele tem um forte sotaque e fala pelo nariz. (他有很重的口音，常常是用鼻子说话。)

5. Eu não consigo levar a sério alguém que fala pelo nariz. (我无法认真听一个用鼻音说话的人说话。)

6. Por favor, tente falar claramente e não pelo nariz. (请尽量清晰地说话，不要用鼻音说话。)

7. Quando ela fica nervosa, começa a falar pelo nariz. (当她紧张的时候，就开始用鼻音说话。)

8. Eu tive que pedir para ele repetir porque ele estava falando pelo nariz. (我不得不让他重复一下，因为他在用鼻音说话。)

9. O professor disse que ele precisava melhorar sua dicção porque estava falando pelo nariz. (教授说他需要改进发音，因为他在用鼻音说话。)