trivalencia是什么意思 trivalencia的读音、翻译、用法

'trivalencia'是西班牙语词汇，中文翻译是“三同”。

三同指的是：三个不同词汇在发音、读音和拼写上完全相同的现象。这种现象在语言学上称为“同形异义”或“同音异义”。

以下是9个含有'trivalencia'的例句：

1. La palabra 'vino' es un ejemplo de trivialencia, ya que puede ser el verbo 'venir' o el sustantivo 'bebida alcohólica'.（‘酒’这个词是一个trivialencia，可以是动词‘来’或名词‘酒’。）

2. 'Casa' y 'caza' son ejemplos de trivialencia en español.（‘Casa’和‘caza’是西班牙语中的trivialencia。）

3. La trivialencia puede ser una fuente de confusiones en el aprendizaje de un idioma.（trivialencia在学习一门语言时可能会造成困扰。）

4. La diferencia entre la homonimia y la trivialencia es que en la homonimia las palabras son distintas, mientras que en la trivialencia son iguales.（同音异义和trivialencia的不同之处在于同音异义的单词不同，而trivialencia的单词相同。）

5. En inglés, la palabra 'bass' es un ejemplo de trivialencia, ya que puede referirse a un tipo de pez o a una gama de tonos graves en música.（‘bass’这个词在英语中是一个trivialencia，既可以指一种鱼，也可以指低音区间。）

6. La trivialencia es un fenómeno común en muchas lenguas, no solo en español.（trivialencia是许多语言中普遍存在的现象，不仅仅是西班牙语。）

7. Los hablantes nativos de una lengua suelen ser conscientes de las trivialencias que existen en su propio idioma.（母语者通常意识到自己的语言中存在的trivialencia。）

8. La trivialencia puede ser un desafío para los traductores, ya que deben elegir la palabra adecuada en función del contexto.（trivialencia对翻译者来说可能是一个挑战，因为他们需要根据上下文选择正确的词语。）

9. En francés, la palabra 'maire' es un ejemplo de trivialencia, ya que puede referirse tanto al alcalde como al esposo de una mujer.（在法语中，‘maire’这个词是一个trivialencia，可以指市长或女性的丈夫。）