这个词语来源于西班牙语,意思是“监督机构、监管机构”。在拉美地区,尤其是各国的金融系统中,这个词语比较常见。
例句:
1. La Superintendencia de Servicios Públicos es el organismo encargado de controlar el correcto funcionamiento de los servicios de agua, luz y gas.(公共服务监督机构负责监管水、电、燃气等公共服务的正常运行。)
2. El Banco Central actúa bajo la supervisión de la Superintendencia Financiera.(中央银行受到金融监管机构的监督。)
3. La Superintendencia de Medio Ambiente es responsable de la fiscalización de las empresas que realizan actividades contaminantes.(环境监管机构负责监管那些进行污染活动的企业。)
4. La Superintendencia de Telecomunicaciones tiene como objetivo garantizar el acceso universal a los servicios de comunicación en el país.(电信监管机构旨在确保全国范围内通信服务的普及。)
5. La Superintendencia de Educación es el organismo encargado de velar por la calidad de la enseñanza en el país.(教育监管机构负责监督全国教育质量。)
6. La Superintendencia de Seguridad Social tiene como tarea principal garantizar la protección de los derechos de los trabajadores.(社会保障监管机构的主要任务是保障劳工权益。)
7. La Superintendencia Nacional de Salud es el organismo encargado de regular y supervisar el sistema de salud en el país.(国家卫生监管机构负责监管全国医疗卫生系统。)
8. La Superintendencia de Seguros tiene como misión principal proteger los derechos de los consumidores de seguros.(保险监管机构的主要使命是保护保险消费者的权益。)
9. La Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras es el organismo que regula y supervisa el sistema bancario y financiero en Chile.(智利银行和金融机构监管机构负责监管智利银行和金融系统。)
评论列表