'semi-internato'是一个源于意大利语的词语,常见翻译为“半住院”,指的是一种医疗模式,病人在治疗期间需要在医院或类似的机构内住宿,但不是全天候的。
该词语在意大利语中的用法比较广泛,以下是9个不同国家语言的相关例句:
1. 英语:In a semi-internato scheme, patients spend the day in the hospital and then return home at night.
2. 法语:Dans un système de semi-internato, les patients passent la journée à l'hôpital et rentrent chez eux le soir.
3. 德语:In einem Halbinternat-Modell verbringen die Patienten den Tag im Krankenhaus und kehren abends nach Hause zurück.
4. 葡萄牙语:Em um esquema de semi-internato, os pacientes passam o dia no hospital e depois voltam para casa à noite.
5. 西班牙语:En un esquema de semi-internato, los pacientes pasan el día en el hospital y luego regresan a casa por la noche.
6. 俄语:В схеме полутерноата пациенты проводят день в больнице, а затем возвращаются домой ночью.
7. 韩语:반인턴네이트 제도에서는 환자들이 하루 종일 병원에 있고 밤에 집으로 돌아갑니다.
8. 日语:半入院制度では、患者はxx日中病院に滞在し、夜には家に帰ります。
9. 中文:在半住院模式下,病人白天在医院度过,晚上回家。
评论列表