'ayuda bilateral'是西班牙语,翻译成中文是“双边援助”。这个词语通常用来形容两个国家之间的合作和互助关系,其中一个国家向另一个国家提供援助和支持的情况。
例句:
1. La ayuda bilateral entre México y Estados Unidos ha mejorado la situación económica de ambos países.(墨西哥和美国之间的双边援助已经改善了两国的经济状况。)
2. España ha ofrecido una ayuda bilateral significativa a Guatemala en la lucha contra el narcotráfico.(西班牙为危地马拉在打击贩毒方面提供了重要的双边援助。)
3. La ayuda bilateral entre China y Venezuela ha fortalecido la cooperación en áreas como la energía y la infraestructura.(中国与委内瑞拉之间的双边援助已经加强了在能源和基础设施等领域的合作关系。)
4. La ayuda bilateral entre Brasil y Angola ha sido fundamental para el desarrollo del sector agrícola en Angola.(巴西与安哥拉之间的双边援助对安哥拉农业发展至关重要。)
5. La ayuda bilateral de México ha sido fundamental para la reconstrucción de Haití después del terremoto de 2010.(墨西哥的双边援助对于xx年海地地震后的重建工作至关重要。)
6. La ayuda bilateral entre India y Nepal ha mejorado la conectividad y las relaciones comerciales entre ambos países.(印度与尼泊尔之间的双边援助已经改善了两国之间的连通性和商业关系。)
7. La ayuda bilateral de Japón ha sido crucial para la reconstrucción de las regiones afectadas por el tsunami en Indonesia.(日本的双边援助对于印度尼西亚海啸灾区的重建工作至关重要。)
8. La ayuda bilateral entre Chile y Perú ha fortalecido la cooperación en materia de medio ambiente y energía renovable.(智利和秘鲁之间的双边援助已经加强了在环境和可再生能源方面的合作。)
9. La ayuda bilateral de Estados Unidos ha sido crucial para apoyar las reformas democráticas en Myanmar.(美国的双边援助对于支持缅甸的民主改革至关重要。)
评论列表