'acreedor público'是西班牙语词汇，翻译为中文是‘公共债权人’。该词语通常指的是政府、税务机关或其他政府机构作为债权人。当企业或个人欠政府税款、罚款或其他款项时，政府便成为了公共债权人。这个词语在法律和商业领域中广泛应用。
以下是九个包含“acreedor público”的例句，附带中文翻译：
1. El acreedor público tiene el derecho de embargar la propiedad si no se paga el impuesto a tiempo.
（如果税款不及时支付，公共债权人有权扣押财产。）
2. Una deuda con el acreedor público es considerada como una deuda prioritaria.
（公共债权人的债务被视为优先债务。）
3. El acreedor público puede iniciar el procedimiento de ejecución fiscal si no se paga la deuda en un plazo determinado.
（如果债务在规定的期限内没有偿还，公共债权人可以启动税务执行程序。）
4. El acreedor público no puede utilizar métodos ilegales para cobrar las deudas.
（公共债权人不能使用非法手段来收取债务。）
5. El acreedor público puede retener el impuesto sobre la renta para asegurarse de que se paguen las deudas pendientes.
（公共债权人可以扣留所得税以确保未清偿的债务得到偿还。）
6. Si no se paga la deuda con el acreedor público, se pueden imponer multas y sanciones adicionales.
（如果未偿还公共债权人的债务，可能会加以额外罚款和处罚。）
7. Los acreedores públicos pueden requerir información sobre las finanzas de una empresa o individuo para determinar la cantidad de deuda pendiente.
（公共债权人可以要求企业或个人提供财务信息，以确定未清偿债务的金额。）
8. El acreedor público puede comprometerse a un plan de pago para permitir al deudor pagar la deuda en cuotas.
（公共债权人可以同意分期付款计划，以让债务人逐步偿还债务。）
9. Si un deudor incumple un acuerdo de pago con el acreedor público, se pueden tomar medidas legales para recuperar la deuda.
（如果债务人未能遵守与公共债权人的付款协议，可以采取法律措施来收回债务。）
评论列表