desconchar是什么意思 desconchar的读音、翻译、用法

'desconchar'这个词语来源于西班牙语，意为“剥落、脱皮”。在拉丁语中，'concha'的意思是贝壳，'des-'是一个否定前缀，因此'desconchar'的字面意思就是“去除壳”。在日常用语中，'desconchar'常常用来描述物体表层的剥落、掉皮等现象。

以下是9个含有'desconchar'的例句：

1. Las paredes de la casa vieja están empezando a desconcharse. (这座老房子的墙面开始剥落了。)

2. Es posible desconchar las uñas postizas con un removedor de esmalte. (可以用卸甲水除去假指甲。)

3. El sol ha hecho que la pintura del coche se desconche. (太阳使车子的漆面剥落了。)

4. No uses cepillos duros para limpiar el cuero, podrías desconcharlo. (不要用硬毛刷清洁皮革，会把它磨掉。)

5. Los niños se divierten desconchando la corteza de los árboles. (孩子们玩得很开心，一边剥掉树皮，一边玩耍。)

6. El plato está desconchado, deberíamos desecharlo. (这个盘子已经掉色了，我们应该扔掉它。)

7. El lápiz labial se desconcha fácilmente si no usas un labial fijador. (如果不用唇部定型液，口红很容易脱落。)

8. Después de la tormenta, muchos árboles tuvieron sus ramas desconchadas. (暴风雨后，很多树枝被刮掉了皮。)

9. Las paredes del antiguo castillo están desconchadas por el tiempo. (古堡的墙壁因为时间而剥落了。)