'雨黑'是源自日语的词语,常常用来形容灾难性事件所造成的污染或伤害,比如核泄漏、化学气体泄露等所带来的黑色雨水。在英文中常被翻译为“black rain”。
以下是9个含有'雨黑'的日语例句及其中文翻译:
1. 雨が降った日には必ず雨水を飲まないように気をつけてください。雨が雨黒の場合、薬剤を使わない限り、飲んでしまうと健康に悪影響を与えます。
请确保在下雨天不喝雨水,特别是在下黑雨的情况下,除非使用药剂,否则饮用会对健康造成不良影响。
2. 雨が降ったら、すぐにできるだけ早くシャワーを浴びて、雨黒を洗い流してください。
下完雨后,请尽快淋浴并冲洗身体,以洗掉黑色的雨水。
3. あの核戦争は想定外の爆発を引き起こし、雨黒が降りました。
那场核战争引发了超出预期的爆炸,导致了黑色的雨水降落。
4. 雨黒は人体に蓄積されると、健康に悪影響を与える可能性があります。
如果雨黑被积累在人体内,可能会对健康造成不良影响。
5. この工場は違法に化学物質を放出し、周辺地域に雨黒をもたらしました。
这个工厂非法排放化学物质,导致周边地区出现了黑色雨水。
6. 過去に起きた原子力発電所の事故で、数百人が雨黒被曝した。
在过去的核能发电厂事故中,数百人暴露在了黑色雨水中。
7. 大気汚染が悪化すると、雨黒が降りやすくなることがあります。
当空气污染加剧时,更容易出现黑色雨水。
8. 雨黒を浴びたら、すぐに医療機関で被曝線量を測定してください。
如果接触到了黑色雨水,请立即去医疗机构检测辐射量。
9. 雨黒が降った場合、屋内にいても窓やドアを開けるのは避けましょう。
如果下起了黑色雨水,即使在室内,也不要打开窗户或门。
评论列表