friamente是什么意思 friamente的读音、翻译、用法

'friamente'是西班牙语中的词语，意思是冷酷地、不热情地、不感情用事地。一般用来形容一个人在某种情况下表现得非常冷静和冷淡。

常见翻译：冷酷地、不热情地、没感情地

用法：一般用来描述人的行为、神态等，多用于口语和文学作品中。

例句：

1. No pude creer cómo me trató friamente después de todo lo que hice por él. (我做了那么多事情，他却冷酷地对待我，我简直无法相信。)

2. Durante el juicio, el acusado se mantuvo friamente impasible. (在审判中，被告一直保持着冷静沉着的态度。)

3. A pesar de la tragedia que ocurrió, ella se mantuvo friamente indiferente. (尽管发生了悲剧，她还是保持着冷漠的态度。)

4. Cuando le pedí ayuda, me contestó friamente que no podía hacer nada. (当我向他求助时，他冷酷地回答我说他无能为力。)

5. La profesora miró friamente a los estudiantes mientras les entregaba las calificaciones. (老师在分发成绩时冷眼看着学生。)

6. Después de la pelea, ella me miró friamente y se marchó sin decir nada. (打完架后，她冷酷地望了我一眼，然后走了。)

7. El abogado defensor interrogó al testigo de manera friamente objetiva. (辩护律师以冷静客观的态度对证人进行了盘问。)

8. Cuando la traicionaron, ella se mantuvo friamente serena. (当她被背叛时，她仍然表现得冷静镇定。)

9. El juez dictó sentencia friamente, sin mostrar ninguna emoción. (法官冷静地宣判了判决，没有流露出任何情感。)