'pago compensatorio'是西班牙语,中文翻译为“补偿性支付”。这个词语通常用来指在某些特定情况下,企业或个人需要向对方支付一定金额的资金来进行补偿。这种支付通常是因为违约、损坏或其他形式的损失而产生的。
例句:
1. El empleador debe pagar un pago compensatorio al trabajador por los días de vacaciones no utilizados.(雇主应向员工支付未使用的休假天数的补偿费。)
2. Después de causar un accidente de tráfico, el conductor tiene que hacer un pago compensatorio para cubrir los daños del otro vehículo.(在造成交通事故后,驾驶员必须做出补偿性支付以支付对方车辆的损害。)
3. La empresa debió hacer un pago compensatorio al cliente por la entrega tardía de la mercancía.(由于货物的交付延迟,公司必须向客户做出补偿性支付。)
4. El inquilino hizo un pago compensatorio al propietario por usar el apartamento con mobiliario dañado.(租户向房东做出补偿性支付,因为租用的公寓家具受损。)
5. La aerolínea hizo un pago compensatorio a los pasajeros por la cancelación del vuelo programado.(航空公司向乘客做出补偿性支付,因为原定航班取消了。)
6. Si el vendedor no cumple con los términos del contrato, debe realizar un pago compensatorio al comprador.(如果卖方未遵守合同条款,则必须向买方做出补偿性支付。)
7. La empresa de seguros hizo un pago compensatorio por los daños causados por una inundación en la casa del asegurado.(保险公司为被保险人房屋因水灾而遭受的损失进行补偿性支付。)
8. El empleador debe hacer un pago compensatorio al trabajador si se despide sin causa justificada.(如果没有合理理由解雇工人,则雇主必须向工人做出补偿性支付。)
9. La reparación del ordenador tardó más de lo prometido, y la tienda tuvo que hacer un pago compensatorio al cliente.(电脑的维修时间超过了承诺的时间,商店必须向客户做出补偿性支付。)
评论列表