'vigilia'是拉丁语,意为“守夜”或“守夜仪式”。在基督教中,“vigilia”也指的是圣诞夜、复活节前夜等重要节日的守夜仪式。
常见翻译:守夜、夜晚、警觉、警戒
用法:可以用作名词,表示在晚上守夜、盯守;也可以用作形容词,表示警觉的、警戒的。
例句:
1. Durante la vigilia, los fieles se reúnen en la iglesia a esperar la medianoche para celebrar la Navidad.(在圣诞夜的守夜仪式中,信徒聚集在教堂等待午夜来庆祝节日。)
2. Los soldados permanecieron en vigilia toda la noche para proteger la base militar.(士兵整晚都在守夜以保护军事基地。)
3. La vigilia constante es necesaria para prevenir incendios forestales en verano.(夏季持续警戒是预防森林火灾的必要措施。)
4. Tuvimos que mantener la vigilia hasta que llegaron los rescatistas.(我们必须一直保持警觉,直到救援队到达。)
5. La vigilia de la Nochevieja es una tradición en muchos países para esperar la llegada del Año Nuevo.(除夕之夜的守夜仪式是许多国家的传统,等待新年的到来。)
6. Los monjes hacían una vigilia en la capilla todas las noches.(修道士们每晚都在教堂进行守夜。)
7. Los marineros mantenían la vigilia en cubierta durante la tormenta.(在风暴中,水手们在甲板上守夜。)
8. La gente encendía velas para la vigilia del Día de los Muertos.(人们燃起蜡烛为亡灵节守夜。)
9. Los estudiantes hicieron una vigilia en protesta por la injusticia social.(学生们为抗议社会不公而进行了守夜。)
评论列表