'pasa de corinto'是西班牙语(español)中的一个习语,意为“无价值的物品/无用之物”。这个习语来自希腊神话中的科林斯(Corinto)城,以该城制作的廉价玻璃板经常被人认为是低质量或无用的商品。
常见翻译:无价值的物品/无用之物/廉价的商品/毫无价值的物品.
用法:通常用来形容那些没有实用价值或质量低劣的物品或商品。
例句:
1. No me gusta comprar cosas que sean 'pasa de corinto'.
我不喜欢买无用之物。
2. Esa tienda vende productos 'pasa de corinto' a precios exorbitantes.
那个店以天价卖无用之物。
3. No gastes tu dinero en algo 'pasa de corinto'.
不要把你的钱浪费在没什么用的东西上。
4. El regalo que me dio mi ex novio era una cosa 'pasa de corinto'.
我前男友给我的礼物是一件无价值的物品。
5. Todos los juguetes que mi perro mordió se convirtieron en 'pasa de corinto'.
我狗咬烂的玩具都变成了无用之物。
6. No te fíes de los productos 'pasa de corinto' que venden en la calle.
不要相信街头贩卖的廉价商品。
7. No compres ropa 'pasa de corinto', no dura nada.
不要买质量差的衣服,寿命很短。
8. Cuando me mudé, tuve que deshacerme de todas mis cosas 'pasa de corinto'.
当我搬家时,我不得不扔掉我的所有廉价物品。
9. La comida que se vende en la feria es 'pasa de corinto'.
集市上卖的食品都是一些无用之物。
评论列表