'area protegida'这个词语来源于西班牙语,意为“受保护的区域”,指被政府或私人组织指定为生态环境敏感、文化、历史或科学价值极高的区域,加以保护、管理、监督和研究的地区。
常见翻译:受保护的区域、自然保护区
用法:该词语通常用于讨论和描述政府、非政府组织、环保机构和民间团体等在保护自然环境、文化遗产和人类社会等方面所采取的行动。
涉及词汇:保护、治理、监督、生态、旅游、研究、生物多样性、公园、文化遗产、环境污染
以下是9个含有'area protegida'的例句:
1. La Reserva Nacional de Paracas es un área protegida marina que alberga una gran variedad de especies animales y vegetales. (秘鲁西南部的帕拉卡斯国家保护区是一个海洋保护区,拥有丰富多样的动植物物种。)
2. La construcción de un complejo turístico en el interior de un área protegida ha sido objeto de controversia entre los defensores del medio ambiente y los empresarios. (在一个受保护的区域内建造一个度假村引发了环境保护者和企业家之间的争议。)
3. La deforestación en un área protegida pone en peligro la biodiversidad y el equilibrio ecológico de la región. (在一个受保护的区域内进行砍伐森林会危及该地区的生物多样性和生态平衡。)
4. El Parque Nacional Corcovado es un área protegida que cuenta con una gran cantidad de especies en peligro de extinción. (科尔科沃多国家公园是一个受保护的区域,拥有大量濒临灭绝的物种。)
5. El ecoturismo es una forma sostenible de explotar las áreas protegidas, ya que genera ingresos sin dañar el medio ambiente. (生态旅游是开发受保护地区的一种可持续方式,因为它可以在不破坏环境的情况下创造收入。)
6. El monitoreo constante es esencial para asegurar el cumplimiento de las regulaciones en un área protegida.(对受保护区域进行持续监控是确保规定得以执行的关键。)
7. Las áreas protegidas son importantes no solo para la conservación de la naturaleza, sino también para el desarrollo sostenible de las comunidades locales.(受保护的区域不仅对大自然的保护至关重要,而且对当地社区的可持续发展也非常重要。)
8. El Parque Nacional Hoge Veluwe es un área protegida que atrae a muchos turistas cada año debido a su belleza natural y cultural. (Hoge Veluwe国家公园是一个受保护的区域,由于其自然和文化之美,每年吸引着许多游客。)
9. Las áreas protegidas a menudo enfrentan conflictos entre los intereses económicos y los ambientales.(受保护的区域经常面临经济和环境利益之间的冲突。)
评论列表