parte desigual是什么意思 parte desigual的读音、翻译、用法

'parte desigual'是西班牙语，中文翻译为“不平等的一部分”。这个词语通常用来描述某个整体中的一个部分相对于其他部分而言是不平等的或不成比例的情况。

常见翻译：不平衡的部分、不均衡的一部分、不成比例的一部分

用法：'parte desigual'通常用于描述不平等分配、不均衡分布或者不成比例分配的情况。例如：社会资源的不平等分配、收入不均衡分布等。

以下是9个含有'parte desigual'的例句：

1. La parte desigual de los ingresos se concentra en un pequeño grupo de personas.（收入不平等的一部分集中在少数人手中。）

2. La parte desigual de la carga impositiva recae sobre la clase media.（税收负担不均衡地落在中产阶级身上。）

3. La parte desigual de la riqueza se evidencia en la enorme brecha entre ricos y pobres.（财富不平等的一部分表现在富人和穷人之间的巨大差距中。）

4. La parte desigual del pastel fue para los más favorecidos en la empresa.（蛋糕不成比例的一部分为公司内最受欢迎的人所拥有。）

5. La parte desigual en la inversión en investigación y desarrollo puede afectar el crecimiento económico.（对研究和发展的不平等投资可能会影响经济增长。）

6. La parte desigual de las oportunidades educativas se relaciona con la discriminación.（教育机会的不平等一部分与歧视有关。）

7. La parte desigual en la distribución de tierras ha sido un factor de tensiones sociales.（土地分配的不平等一部分一直是社会紧张的因素。）

8. La parte desigual del poder político ha llevado a la corrupción y al abuso de autoridad.（政治权力的不平等一部分导致腐败和滥用职权。）

9. La parte desigual de los beneficios de la globalización ha creado un sentimiento de marginalización en algunos países.（全球化利益的不平等一部分在一些国家引发了边缘化的情绪。）