'me cargara'这个词语来自西班牙语,常见的翻译是“让我承受、让我负责、让我背负”。它的用法多种多样,可以用于语气强硬的命令,也可以表示委派任务或责任。
以下是9个含有'me cargara'的例句,均使用西班牙语并带有中文翻译:
1. Si algo sale mal, me cargará la responsabilidad.(如果出了什么问题,责任就在我身上了。)
2. No me cargues con tus problemas, ya tengo suficientes de los míos.(不要将你的问题加到我的头上,我自己的问题已经足够了。)
3. Me cargaron la tarea de organizar el evento de la empresa.(他们委派我负责公司活动的组织工作。)
4. ¡No me cargues con tus mentiras! (不要让我承受你的谎言!)
5. Me cargué el coche al intentar aparcar en un sitio estrecho.(我试图在一个狭窄的地方停车,结果撞掉了车子。)
6. Siempre me cargo yo con todas las tareas de la casa.(我总是背负着家务的重担。)
7. Me cargó la mano en la discusión y terminamos peleando.(他话说得太过分,我们因此打了起来。)
8. No me cargues con tu negatividad, necesito estar rodeado de energía positiva.(不要拖我下水,我需要身处良好的氛围。)
9. Me cargaron el precio del producto dos veces en la factura.(我的账单上收了两次产品费用。)
评论列表