'me arrancaria'是西班牙语，意为“我会拉出来”，通常用于形容某个事物或情况让人感到非常难受或痛苦。
例句：
1. Me arrancaría los ojos si tuviera que ver esa película de nuevo.（如果我再看一遍那部电影，我会撕下我的眼睛。）
2. Me arrancaría el pelo si tuviera que trabajar con ese jefe otra vez.（如果我不得不再和那个老板一起工作，我会把头发撕光。）
3. Me arrancaría el corazón si perdiera a mi amor.（如果我失去我的爱人，我的心会被撕开。）
4. Me arrancaría las uñas antes de volver a hacer esa tarea.（我宁愿拔下我的指甲，也不愿再做这项任务。）
5. Me arrancaría el brazo antes de pedir ayuda a esa persona.（我宁愿砍掉我的胳膊，也不愿向那个人求助。）
6. Me arrancaría los dientes antes de dar un discurso frente a tanta gente.（我宁愿拔掉我的牙齿，也不愿在这么多人面前演讲。）
7. Me arrancaría la lengua antes de hablar mal de mi mejor amigo.（我宁愿舌头掉了，也不会说我最好的朋友的坏话。）
8. Me arrancaría la piel antes de llevar esa ropa en público.（我宁愿剥下我的皮肤，也不会穿那件衣服在公共场合露面。）
9. Me arrancaría las orejas antes de tener que escuchar a ese músico de nuevo.（我宁愿去耳朵，也不想再听那个音乐家的音乐。）
评论列表