'vigilancia intensiva'是西班牙语中的词语,意为“密切监视”,主要用于描述对病患、犯罪嫌疑人等需要特别关注的人进行的严密监视。
常见的翻译有:密切监视、严密监控、强化监管等。
以下是9个含有这个词语的例句(均为西班牙语):
1. Se han tomado medidas de vigilancia intensiva para evitar un brote de enfermedades contagiosas.
(已经采取了严密监视措施,以避免传染病的爆发。)
2. La policía ha establecido una vigilancia intensiva sobre el sospechoso de robo.
(警方已对嫌疑盗贼实施了密切监视。)
3. El paciente crítico se encuentra en vigilancia intensiva las 24 horas del día.
(危重病人每天都处于24小时的严密监视之下。)
4. Tras el atentado, se ha reforzado la vigilancia intensiva en la zona.
(爆炸事件发生后,该地区的密切监视得到了加强。)
5. El preso de alta peligrosidad está bajo vigilancia intensiva de los guardias.
(高危犯人正在受到看守的严密监控。)
6. Se ha establecido una vigilancia intensiva sobre el cultivo de plantas transgénicas.
(已对转基因植物的种植实施了强化监管。)
7. El enfermo de ébola ha sido puesto en vigilancia intensiva en cuarentena.
(感染埃博拉病毒的病人已经被隔离,并处于严密监视之下。)
8. Tras la fuga de un recluso, se ha ordenado una vigilancia intensiva en la cárcel.
(犯人逃脱后,监狱内实施了密切监视。)
9. La policía ha llevado a cabo una vigilancia intensiva en los barrios conflictivos de la ciudad.
(警方在城市冲突的社区实施了严密监视。)
评论列表