hasta las cachas是什么意思 hasta las cachas的读音、翻译、用法

'hasta las cachas'是西班牙语中的词语，可以翻译为“到底了”、“彻底”的意思。它用于表示某人或某物已经达到了极限，或者是已经完全充满了某种情感或状态。

以下是9个含有'hasta las cachas'的例句：

1. Estoy cansado 'hasta las cachas' de trabajar todo el día sin parar.（我已经彻底地累了一整天的工作）

2. Julio está enamorado 'hasta las cachas' de su nueva novia.（Julio彻底地爱着他的新女友）

3. El coche estaba roto 'hasta las cachas', no se podía arreglar.（这辆车坏得彻底，不能修理了）

4. El bar estaba lleno 'hasta las cachas', no había ni un sitio libre.（这个酒吧挤满了人，没有一个空位）

5. Mi hijo se ha comido 'hasta las cachas' toda la tarta.（我的儿子已经充分地吃完了整个蛋糕）

6. El equipo perdió 'hasta las cachas', no quedó nada que hacer.（这个队伍彻底地输了，没有什么可做的了）

7. El restaurante estaba lleno 'hasta las cachas' de turistas extranjeros.（这家餐厅挤满了外国游客）

8. Después de una noche de fiesta, me duele la cabeza 'hasta las cachas'.（狂欢一晚后，我的头疼得要死）

9. La película era aburrida 'hasta las cachas', no pude terminar de verla.（这个电影无聊得彻底，我没看完）