'roca hospedante'是西班牙语的词语，中文翻译为“寄主岩”，指的是矿物形成过程中，被包裹的岩石或矿物。
常见翻译：寄主岩、宿体岩、母岩、包体岩、托岩等。
用法：在矿物学、岩石学、地质学等领域中常用到。
例句：
1. La construcción de un modelo geológico requiere una buena comprensión de las rocas hospedantes.（建立地质模型需要对寄主岩有很好的理解。）
2. La mineralización se encuentra asociada a los cuerpos de roca hospedante.（矿化与宿体岩体相关。）
3. Uno de los aspectos claves para la identificación de yacimientos minerales es la caracterización de las rocas hospedantes.（识别矿床的关键之一是对寄主岩的表征。）
4. La presencia de mineralización depende en gran medida de las características de las rocas hospedantes.（矿化的存在很大程度上取决于寄主岩的特征。）
5. El estudio de las texturas de las rocas hospedantes puede proporcionar información sobre la génesis de los depósitos minerales.（研究宿体岩的纹理可以提供关于矿床成因的信息。）
6. La mineralización se presenta en diferentes tipos de rocas hospedantes, como sedimentarias, ígneas y metamórficas.（矿化出现在不同类型的寄主岩中，如沉积岩、火山岩和变质岩。）
7. La microscopía petrográfica es una herramienta importante en el estudio de las rocas hospedantes de depósitos minerales.（岩石学显微镜检查是研究矿床寄主岩的重要工具。）
8. Las características físicas y químicas de las rocas hospedantes influyen en la formación de los depósitos minerales.（寄主岩的物理和化学特征影响着矿床的形成。）
9. El conocimiento de las propiedades de las rocas hospedantes es necesario para la exploración y explotación de recursos minerales.（了解寄主岩的性质对于矿产资源的勘探和开采是必要的。）
评论列表