consentimiento是什么意思 consentimiento的读音、翻译、用法

'consentimiento'是西班牙语词汇，翻译成中文为“同意”。

该词语在西班牙语中表示“同意、准许、赞成行动或事情的过程”，尤其是指涉及到权利、义务或其他重要事项的情况下，需要获得所有当事人的同意和授权。例如，在法律、医学和社交场合中，consentimiento就是一个非常重要的概念。

以下是9个例句：

1. El consentimiento explícito es necesario antes de compartir información médica con terceros.（明确同意必须在与第三方共享医疗信息之前获得。）

2. No se puede someter a un tratamiento médico sin el consentimiento informado del paciente.（不能在没有患者知情同意的情况下进行医疗治疗。）

3. El consentimiento de los padres es obligatorio para los menores que deseen unirse al ejército.（未成年人如果想加入军队，必须获得父母的同意。）

4. Si un paciente no puede dar su consentimiento, es necesario obtener un consentimiento legal por parte de la familia o los tutores legales.（如果患者无法表达同意意见，则需要从家人或法定监护人获得法律同意。）

5. El matrimonio no puede ser válido si uno de los cónyuges no ha dado su consentimiento libre y voluntario.（如果两个人中的一个没有自由地和自愿地表示同意，则婚姻将无效。）

6. El consentimiento en una relación sexual siempre debe ser claro y demostrable.（性关系中的同意必须清晰明确并能够证明。）

7. La empresa necesita el consentimiento explícito de los clientes antes de utilizar sus datos personales para fines comerciales.（企业在将客户的个人数据用于商业目的之前需要获得明确同意。）

8. Una firma de abogados siempre debe obtener el consentimiento de sus clientes antes de representarlos en un juicio.（律师事务所在代表客户进行诉讼之前必须获得客户的同意。）

9. Los padres deben brindar su consentimiento antes de que su hijo menor de edad pueda obtener una licencia de conducir.（在未成年子女申请驾照之前，父母必须提供同意。）