Pomerania（波美拉尼亚）是德国东北部和波兰西北部的一个历史地区。它的名字来源于古斯拉夫语，意思是“沿海地区”。因此，Pomerania也被翻译为“波罗的海沿岸地区”。
常见翻译：
Pomerania，波美拉尼亚，波罗的海沿岸地区
用法：
波美拉尼亚是一个历史悠久的地区，其文化和历史遗迹吸引了众多游客。
例句：
1. Gottynia Pomerania hopań!（波美拉尼亚早上好！）
2. Pomerania zawsze będzie moim domem.（波美拉尼亚永远是我的家。）
3. Świnoujście to miasto w północno-zachodniej części Polski, na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, w województwie Zachodniopomorskim, na wyspie Uznam w granicach miasta jest również położona wyspa Wolin – największa wyspa Polski w granicach administracyjnych（什维诺乌伊希奇是位于波兰西北部，波罗的海海岸边的城市，位于西波美拉尼亚省，乌兹南岛是城市边界内的最大岛屿，主要位于沃林岛上。）
4. Była to pierwsza wizyta papieża Jana Pawła II w Polsce po wyborach, w czasie której odwiedził m.in. Świnoujście, Wolin, Kamień Pomorski, Kołobrzeg i Koszalin, a także niemiecką część Pomorza（这是约翰·保罗二世在选举后第一次访问波兰，期间他访问了什维诺乌伊希，沃林，波莫瑞州的卡米恩-波莫尔斯基，科沙林和柯沃布日格，并游览了波莫瑞州的德国部分。）
5. Spacerując po starym mieście można zobaczyć wiele zabytków, takich jak pozostałości po murach obronnych, Baszta Młyńska, wieża kościoła św. Marii Apo stolskiej czy katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.（在古城散步，你可以看到许多古迹，如城墙遗迹，Młyńska塔，圣玛丽亚宗徒堂的塔和升天圣母主教座堂。）
6. Stolica regionu to Słupsk, a największe miasta to Gdańsk, Gdynia, Szczecin i koszaliński.（该地区的首府是斯武普斯克，最大的城市是格但斯克，格丁尼亚，什切青和科沙林。）
7. Cechą charakterystyczną tego regionu są liczne parki narodowe, rezerwaty przyrody i unikatowe ekosystemy.（该地区的特色是众多的国家公园，自然保护区和独特的生态系统。）
8. Właśnie w Koszalinie znajduje się Muzeum Koszalińskie im. Stanisława Jachowicza, które z kolei posiada bardzo bogatą i wartościową kolekcję sztuki sakralnej Pomorza Zachodniego.（正是在科沙林，有斯坦尼斯瓦夫·亚霍维茨博物馆，它有西波美拉尼亚价值非常丰富的宗教艺术收藏。）
9. Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie to jedna z najlepszych uczelni technicznych w Polsce, oferująca wiele kierunków studiów, m.in. inżynierię mechaniczną, informatykę, elektrotechnikę czy architekturę.（什切青西波美拉尼亚理工大学是波兰最好的理工科学府之一，提供许多专业，如机械工程，计算机科学，电气工程和建筑学。）
评论列表