'judeo-persa'这个词语来源于西亚地区的波斯语（Persian），它是指犹太教在波斯地区的语言和文化，是波斯语和希伯来语的混合体，称之为“Judeo-Persian”（犹太波斯语）或“Jidi”（犹太人在波斯使用的语言）。这种语言起源于公元6-7世纪，是伊朗的犹太人使用的主要语言，直到20世纪中叶才逐渐衰落。
常见翻译：
Judeo-Persian - 犹太波斯语
Jidi - 犹太人在波斯使用的语言
用法：
这个词语通常用于描述波斯犹太人在波斯地区使用的语言和文化。
以下是9个含有“judeo-persa”词语的例句：
1. من بیشتر کتاب‌هایی که از طریق اینترنت به دست آورده‌‌ام را به زبان یهودی پارسی خریده‌ام.
（我通过互联网获取的大部分书籍都是用犹太波斯语购买的。）
2. خانواده‌ای که به زبان یهودی پارسی صحبت می‌کنند در شهر ما زندگی می‌کنند.
（在我们的城市里，有一家用犹太波斯语交谈的家庭。）
3. گفتگوی بسیاری از مسائل دینی در این کتاب‌ها به زبان یهودی پارسی است.
（这些书中许多宗教问题的讨论都是用犹太波斯语进行的。）
4. یهودیان از زبان‌های مختلف برای ارتباط با یکدیگر استفاده می‌کردند، اما زبان اصلی آن‌ها یهودی پارسی بود.
（犹太人使用多种语言进行交流，但其主要语言是犹太波斯语。）
5. خالقان کتاب‌های یهودی پارسی در بیشتر موارد یهودیان ایرانی بودند.
（创作犹太波斯语书籍的大多数人都是伊朗犹太人。）
6. برخی از اشعار مشهور ایرانیان به زبان یهودی پارسی نوشته شده‌اند.
（一些著名的伊朗诗歌是用犹太波斯语写的。）
7. در یهودی پارسی، بسیاری از کلمات و اصطلاحات مشابه با فارسی است.
（在犹太波斯语中，许多单词和短语与波斯语相似。）
8. بسیاری از متون یهودی پارسی با استفاده از حروف عربی نوشته شده‌اند.
（许多犹太波斯语文本是用阿拉伯字母书写的。）
9. دست نوشته‌هایی که در یهودی پارسی نوشته شده‌اند بسیار زیبا و خوانا هستند.
（用犹太波斯语书写的手写文本非常漂亮和易读。）
评论列表