'fideicomiso publico' 这个词语来源于西班牙语,意为“公共信托”。这是一种在拉美国家常见的投资工具,用于组织和管理资产,通常由政府或政府机构负责监管,以满足公共利益和社会需求。
常见翻译:公共信托
用法:通常用于政府或政府机构管理的资产或资源等的组织与管理。
例句:
1. El fideicomiso público es una alternativa para la gestión eficiente de los recursos del Estado.(西班牙语:公共信托是管理政府资源的有效方法。)
2. La creación de un fideicomiso público permitirá una mejor administración de los bienes inmuebles del gobierno.(西班牙语:创建一个公共信托将允许更好地管理政府的不动产。)
3. La iniciativa privada puede participar en proyectos de fideicomiso público.(西班牙语:私营企业可以参与公共信托项目。)
4. El fideicomiso público es una herramienta eficiente para la administración de recursos naturales.(西班牙语:公共信托是管理自然资源的一种有效工具。)
5. El fideicomiso público es una opción para la financiación de proyectos de infraestructura.(西班牙语:公共信托是基础设施项目融资的一种选择。)
6. El fideicomiso público es una figura jurídica que permite la gestión transparente de los fondos públicos.(西班牙语:公共信托是一种法律实体,允许透明地管理公共资金。)
7. El fideicomiso público ayuda a garantizar la protección y conservación del patrimonio cultural.(西班牙语:公共信托有助于保证文化遗产的保护和保留。)
8. El fideicomiso público es una forma de asegurar la inversión en proyectos de interés social.(西班牙语:公共信托是确保对社会公共项目进行投资的一种方式。)
9. El fideicomiso público es una herramienta eficaz para la gestión de los recursos hídricos.(西班牙语:公共信托是管理水资源的一种有效工具。)
评论列表