apelacion rechazada是什么意思 apelacion rechazada的读音、翻译、用法

'apelacion rechazada'是西班牙语，意思是“上诉被驳回”。这个词语常用于司法系统中，表示法院或其他机构已经拒绝了某人的上诉申请。

常见翻译：上诉被驳回、上诉申请被拒绝、上诉未获通过

用法：该词语通常用于法律或司法相关的文书或文件中，比如法院判决书、上诉申请书等。

以下是含有'apelacion rechazada'的9个例句：

1. La corte confirmó la condena y la apelación fue rechazada. (法庭确认了判决，上诉被驳回。)

2. Después de una revisión exhaustiva, la apelación fue rechazada por insuficiencia de pruebas. (经过全面审查，由于证据不足，上诉被驳回。)

3. El juez dictaminó que la apelación carecía de fundamento y decidió rechazarla. (法官认为上诉没有根据，决定驳回。)

4. La apelación fue rechazada por considerarse una repetición de argumentos ya planteados en el juicio anterior. (由于认为上诉是在重复之前已经提出的论点，因此被驳回。)

5. Después de una larga deliberación, la corte resolvió que la apelación no tenía méritos y fue rechazada. (经过长时间的审议，法庭裁定上诉没有任何理由，被驳回。)

6. A pesar de los intentos del abogado defensor, la apelación fue rechazada por la corte de apelaciones. (尽管辩护律师尽力争取，但上诉被上诉法院驳回了。)

7. La apelación fue rechazada debido a que la ley no ampara la posición del demandante en este caso. (由于法律不支持原告的立场，在这个案子中上诉被驳回。)

8. La decisión del juez fue firme y la apelación fue rechazada sin más dilación. (法官作出的决定是坚定的，上诉被立即驳回。)

9. La corte de apelaciones consideró que la apelación no había presentado nuevos argumentos suficientes y por lo tanto fue rechazada. (上诉法院认为上诉没有提出足够的新论点，因此被驳回。)