'chisme entre bastidores'是西班牙语词汇，意思为“后台的谣言或八卦”。常常用来形容在社交场合或职场中暗地里流传的小道消息或谣言。此词语的使用场景相对较为贬义，暗示着谣言传播的不正当性以及对参与者形象的影响。
以下是9个含有“chisme entre bastidores”的例句：
1. Los empleados de la empresa comenzaron a difundir chismes entre bastidores acerca del nuevo gerente que había sido contratado hace una semana.（公司员工开始在后台传播关于一周前被雇佣的新经理的谣言。）
2. ¿Escuchaste el chisme entre bastidores sobre la venta de la compañía? Parece que hay rumores de que se rumorea que se cerrará pronto.（你听说了关于公司出售的后台传言吗？似乎有传言说它很快就要关闭。）
3. El chisme entre bastidores acerca de su supuesto romance con el actor principal comenzó a circular después de que fueron vistos saliendo juntos del set de filmación.（在他们一起离开拍摄现场之后，有关于他和主演之间的恋情的后台传言开始流传。）
4. Después de que el gerente vicepresidente fuera despedido repentinamente, los empleados comenzaron a circular chismes entre bastidores sobre los verdaderos motivos detrás de su salida.（在副总裁经理突然被解雇之后，员工们开始在后台传播有关其离开背后的真正原因的谣言。）
5. El chisme entre bastidores sobre la próxima ronda de despidos comenzó a circular después de que la compañía anunciara su plan de reestructuración. （在公司宣布重组计划之后，有关于下一轮裁员的后台传言开始流传。）
6. El chisme entre bastidores acerca del escándalo de corrupción en la industria de la moda sigue creciendo en las redes sociales.（时尚行业腐败丑闻的后台传言在社交媒体上仍在不断扩大。）
7. Los empleados de la empresa comenzaron a chismear entre bastidores sobre el comportamiento inapropiado del jefe de departamento, y algunos de ellos se quejaron formalmente ante Recursos Humanos.（公司员工开始在后台传播有关部门经理不当行为的谣言，其中一些人正式向人力资源部门投诉。）
8. La estrella del cine tuvo que negar públicamente los chismes entre bastidores sobre su supuesta adicción a las drogas después de que una revista sensacionalista publicara un artículo al respecto.（电影明星不得不公开否认有关他所谓的毒瘾的后台传言，此前一家煽动性的杂志刊登了一篇相关文章。）
9. El chisme entre bastidores sobre el próximo lanzamiento de un nuevo producto de la compañía se filtró a los medios de comunicación, y la empresa tuvo que responder públicamente para tratar de contener el daño.（关于公司即将推出新产品的后台传言已经泄露给媒体，公司不得不公开回应以试图控制损害。）
评论列表