'caballo de troya'是西班牙语词语，中文翻译为“特洛伊木马”。它源于古希腊传说中的特洛伊战争，木马是希腊人用来欺骗特洛伊人从而攻占城市的计策。'caballo de troya'指的是一个看似友善的行动或计划，但实际上是隐藏着恶意或危险的行动或计划。
以下是9个使用'caballo de troya'的西班牙语例句及中文翻译：
1. La propuesta del nuevo jefe de departamento parecía un caballo de Troya para acabar con la autonomía de los equipos de trabajo.（新部门主管的提议似乎是一种旨在消灭团队独立性的隐蔽计划。）
2. Algunos expertos en seguridad advierten que los ataques de phishing pueden ser un caballo de Troya para acceder a nuestra información personal.（一些安全专家警告说网络钓鱼攻击可能是进入我们个人信息的隐蔽计划。）
3. Sus palabras parecían amables, pero su intención era claramente un caballo de Troya para apropiarse del negocio de su amigo.（他的话听起来很友好，但他的意图显然是为了占据他朋友的生意而设计的隐蔽手段。）
4. El político opositor presentó un proyecto de ley que algunos consideran un caballo de Troya para debilitar la democracia.（反对党政治家提出了一项法案，有人认为它是为了削弱民主制度的隐蔽计划。）
5. El virus informático se disfraza de programa inofensivo para el usuario, pero en realidad es un caballo de Troya que puede dañar nuestro equipo.（计算机病毒伪装成用户无害的程序，但实际上是一个可能损坏我们设备的木马。）
6. Aquel amigo que siempre te ayuda puede ser un caballo de Troya que solo está interesado en manipularte.（那个总是帮助你的朋友可能是一个只对你进行操纵的木马。）
7. La oferta de trabajo parecía perfecta, pero resultó ser un caballo de Troya para explotar a los empleados.（工作机会看起来很棒，但结果却是一个为剥削员工而设计的木马。）
8. El equipo de investigación descubrió que la supuesta mejora del producto era en realidad un caballo de Troya para instalar software malicioso en los dispositivos de los clientes.（研究团队发现所谓的产品改进实际上是为了在客户设备上安装恶意软件的木马。）
9. Los líderes del sindicato denunciaron el acuerdo como un caballo de Troya para socavar los derechos laborales.（工会领导人谴责该协议是一个旨在破坏劳工权利的木马。）
评论列表