'contrato leonino'这个词语源于葡萄牙语,意为“狮子式合同”,是指一种不公平的合同,其中一方占据优势地位,另一方几乎没有谈判能力。这种合同通常包含不公平的条款和条件,对弱势方造成不利的影响。
常见翻译:狮子式合同、不公平合同、不平等条款合同
用法:通常用于描述一种不公正的合同,使一方的利益受到损害。
以下是9个含有'contrato leonino'的例句:
1. O contrato que nos foi oferecido é um contrato leonino.
(这份合同是一份不公平合同)
2. A empresa assinou um contrato leonino com os seus trabalhadores.
(公司与其员工签订了一份不公平合同)
3. Não assine um contrato leonino, procure um advogado para revisá-lo.
(不要签署不公平的合同,应寻求律师审核)
4. O governo quer abolir os contratos leoninos para proteger os trabalhadores.
(政府希望取消不公平合同,以保护工人的权益)
5. O tribunal declarou nulo um contrato leonino assinado por uma empresa com seus fornecedores.
(法院宣布一家公司与其供应商签订的不公平合同无效)
6. O sindicato denunciou a empresa por usar contratos leoninos para explorar os seus trabalhadores.
(工会指控该公司使用不公平合同剥削其员工)
7. O advogado identificou várias cláusulas abusivas em um contrato leonino.
(律师发现一份不公平合同中存在多个滥用条款)
8. A empresa foi multada por pedir aos seus funcionários que assinem contratos leoninos.
(公司因要求其员工签署不公平合同而被罚款)
9. O juiz decidiu a favor do trabalhador, considerando o contrato leonino injusto e inválido.
(法官判决支持工人,认为不公平合同不公正且无效)
评论列表