'atomizacion'是西班牙语词汇,翻译成中文是“原子化”,它是指将整体分解成个体单元的过程,使得原本整体的各个部分之间可独立运作并互相独立。这个词语通常在经济学、社会学、管理学等领域使用。
以下是9个含有这个词语的例句,使用西班牙语并带上中文翻译:
1. La atomización de la sociedad actual dificulta la comunicación entre las personas.(当今社会的原子化使人与人之间的沟通变得困难。)
2. La atomización del mercado ha llevado a la competencia feroz entre empresas.(市场原子化导致企业之间的激烈竞争。)
3. La atomización del trabajo ha llevado a una mayor especialización de los trabajadores.(工作的原子化导致了员工更大的专业化。)
4. El proceso de atomización en la producción de alimentos ha mejorado la calidad de los mismos.(食品生产过程中的原子化提高了其品质。)
5. La atomización de los medios de comunicación ha generado una gran variedad de opciones para los usuarios.(媒体的原子化为用户提供了各种各样的选择。)
6. La atomización del poder político ha debilitado la capacidad de toma de decisiones.(政治权力的原子化削弱了决策能力。)
7. La atomización de la propiedad ha llevado a la consolidación de las grandes empresas.(财产的原子化导致了大型企业的巩固。)
8. La atomización del deporte ha dado lugar a nuevas disciplinas y modalidades.(体育的原子化引发了新的项目和规则。)
9. La atomización de la sociedad ha generado nuevas formas de organización y asociación.(社会的原子化催生了新的组织形式和联合方式。)
评论列表