treta是什么意思 treta的读音、翻译、用法

'treta'是葡萄牙语，意为“争吵、纷争、冲突”。这个词语通常用于形容一种激烈的言语或行动上的冲突，也可以用来形容一种长期而且复杂的争执。

以下是9个包含'treta'的葡萄牙语例句，以及它们的中文翻译：

1. Eu não aguento mais essa treta entre vocês dois. - 我再也受不了你们两个之间的争吵了。

(我不再忍受你们两个之间的争吵了。)

2. A treta foi tão feia que tivemos que chamar a polícia. - 这场冲突很严重，我们不得不叫警察。

(冲突很激烈，我们不得不叫警察。)

3. Aquela treta com o chefe foi o motivo pelo qual eu pedi demissão. - 我辞职的原因是与老板之间的争执。

(我辞职的原因是和老板之间的争执。)

4. Eles sempre arranjam uma treta quando se encontram. - 他们每次见面都会引发争端。

(他们每次见面都会吵架。)

5. A treta entre essas duas torcidas já dura há anos. - 这两个球迷团体之间的争端已经持续了多年。

(这两个球迷团体之间的争端已经持续了多年。)

6. Foi um verdadeiro show de tretas naquele programa de TV. - 那个电视节目上的争吵真是一场真正的表演。

(那个电视节目上的争吵真是一场真正的表演。)

7. Eu não vou me meter nessa treta, é problema de vocês. - 我不想介入你们之间的争端，这是你们的问题。

(我不想卷入你们之间的问题，这是你们自己的事情。)

8. A treta entre os políticos está cada vez mais acirrada. - 政治家之间的争端愈演愈烈。

(政治家之间的争端越来越激烈。)

9. Eu não quero discutir isso agora, não estou a fim de treta. - 我现在不想讨论这个问题，我不想惹事。

(我现在不想讨论这个问题，我不想惹事。)