boca de tonel是什么意思 boca de tonel的读音、翻译、用法

'boca de tonel'是葡萄牙语词语。它的字面意思是“桶口”，在葡萄牙语中常被用来形容某个地方或场所非常热闹、吵闹或拥挤。

例句：

1. A praia estava cheia de gente, era uma 'boca de tonel'. (海滩上挤满了人，非常热闹。)

2. Essa loja é sempre uma 'boca de tonel'; as pessoas vêm de todos os lados. (这个商店总是非常热闹，人们从四面八方涌来。)

3. O metro na hora do rush é uma 'boca de tonel'. (上班高峰期的地铁非常拥挤。)

4. A festa foi uma 'boca de tonel' até o sol nascer. (派对一直持续到日出，非常热闹。)

5. O estádio estava uma 'boca de tonel' antes do jogo começar. (比赛开始前，体育场里非常热闹。)

6. A escola fica uma 'boca de tonel' na hora da saída. (放学时间学校门口非常拥挤。)

7. O shopping estava uma 'boca de tonel' no fim de semana. (周末购物中心非常拥挤。)

8. O centro histórico da cidade é uma 'boca de tonel' no Carnaval. (在狂欢节期间，城市的历史中心非常热闹。)

9. As ruas da cidade são uma 'boca de tonel' nas comemorações de Ano Novo. (在新年庆祝活动中，城市的街道非常热闹。)