Peregrinus是拉丁语单词,意思是“旅人”或“外来者”。在现代英语中,通常被翻译为“旅行者”或“远足者”。它在法语中被译为“pérégrin”,在西班牙语中为“peregrino”,在意大利语中为“pellegrino”,在葡萄牙语中为“peregrino”,在德语中为“Pilger”。
例句:
1. Legimus in Marci evangelio de Christi peregrinatione in Iudaeam.(拉丁语,意为“我们在马可福音中读到基督在犹太旅行的故事。”)
2. Les pèlerins de Compostelle sont des pérégrins qui viennent de partout dans le monde.(法语,意为“朝圣者是来自世界各地的行者。”)
3. Estoy pensando en hacer el Camino de Santiago como peregrino.(西班牙语,意为“我正在考虑以朝圣者的身份走圣地亚哥之路。”)
4. I pellegrini in Italia spesso visitano il Vaticano come parte del loro viaggio.(意大利语,意为“在意大利,朝圣者通常会在旅途中参观梵蒂冈。”)
5. Muitos peregrinos vêm a Fátima em busca de conforto espiritual.(葡萄牙语,意为“许多朝圣者来到法蒂玛寻求精神上的安慰。”)
6. Der Pilgerweg nach Santiago de Compostela ist seit dem Mittelalter eine wichtige Route durch Europa.(德语,意为“自中世纪以来,去圣地亚哥德孔波斯特拉的朝圣之路一直是欧洲重要的路线。”)
7. Peregrini erant itineris in montibus Alpibus, quae magnificum est visum.(拉丁语,意为“这些旅行者穿越阿尔卑斯山,这是一道壮观的景象。”)
8. Les pérégrins ont parcouru des kilomètres pour atteindre leur destination de pèlerinage.(法语,意为“朝圣者走过数千公里才能达到他们前往的朝圣目的地。”)
9. Se dice que el peregrino que visita Santiago de Compostela tres veces es más sabio que un erudito.(西班牙语,意为“有人说,去圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣三次的人比学者更聪明。”)
评论列表