contexto是什么意思 contexto的读音、翻译、用法

'contexto'是西班牙语，翻译为中文是“上下文”，指一个事情或一句话所处的背景、环境和条件等。

用法：通常用于分析语言、文字、语境等。当我们听到一句话或读到一篇文章时，会考虑其所处的上下文，以便更好地理解意义。

例句：

1. Mis palabras fueron mal interpretadas. Sin conocer el contexto, no pueden entender lo que quise decir.（我的话被误解了。如果不了解上下文，就无法理解我想要表达的意思。）

2. El contexto histórico es esencial para comprender la filosofía de ese período.（了解历史背景对于理解那个时期的哲学非常重要。）

3. Es importante analizar el contexto lingüístico para comprender las diferencias entre los dialectos.（分析语言背景有助于理解方言之间的差异。）

4. No se puede juzgar una obra de arte sin tener en cuenta el contexto social en el que fue creada.（不能在不考虑艺术品创作时所处的社会背景的情况下进行评判。）

5. El contexto económico actual es muy inestable.（目前的经济环境非常不稳定。）

6. El profesor nos pidió que leyéramos el texto con atención y que prestáramos atención al contexto.（老师要求我们认真阅读文本，并注意上下文。）

7. Para traducir bien, es esencial conocer el contexto cultural de ambos idiomas.（为了翻译得好，了解双方语言的文化背景非常重要。）

8. A veces, es difícil reconocer la ironía si no se conoce el contexto del comentario.（有时，如果不知道评论的上下文，就很难辨认其中的讽刺意味。）

9. La foto fuera de contexto puede ser engañosa.（没有上下文的照片可能会误导。）