'protohistoria'不是某个国家的语言,它是一个拉丁语词汇,意为“史前历史”。它用来描述某些历史时期,既有文化发展,又有文献记录的时期,正式历史尚未开始。通常是指文献记载不够详细,需要根据考古发掘等手段来寻找历史真相的时期。
常见翻译:史前史、文化前史、前史时代等。
例句:
1. La protohistoria de la península ibérica abarca desde la Edad del Bronce hasta el periodo prerromano.(西班牙语:伊比利亚半岛的前史时期包括青铜时代到晚期罗马化前的时期。)
2. La protohistoria de México se extiende desde 2500 a.C. hasta la conquista española en el siglo XVI.(西班牙语:墨西哥的前史时期从公元前xx年开始,一直持续到16世纪的西班牙征服。)
3. La protohistoria de la cultura etrusca es muy interesante y aún hay muchos interrogantes por resolver.(西班牙语:伊特鲁里亚文化的前史时期非常有趣,仍有许多未解之谜。)
4. En la protohistoria de China se desarrollaron escrituras oraculares y el sistema de adivinación del I Ching.(西班牙语:中国的前史时期出现了卜辞文字和易经预测系统。)
5. La protohistoria de la América precolombina es una rica fuente de aprendizaje sobre las sociedades antiguas.(西班牙语:前哥伦布时期的美洲前史是了解古代社会的重要学习资源。)
6. La protohistoria de la India está marcada por la aparición de las primeras religiones como el hinduismo y el budismo.(西班牙语:印度的前史时期标志着出现了第一批宗教,如印度教和佛教。)
7. La protohistoria de los pueblos celtas abarca desde la Edad del Hierro hasta la romanización.(西班牙语:凯尔特民族的前史时期从铁器时代一直到罗马化时期。)
8. La protohistoria de África es muy diversa y rica en culturas que aún estamos descubriendo.(西班牙语:非洲的前史时期非常多样化,文化非常丰富,我们仍在不断发现。)
9. La protohistoria de las culturas precolombinas andinas es un tema apasionante que incluye civilizaciones como la de los incas y los mochicas.(西班牙语:前哥伦布时期的安第斯文化的前史是一个令人着迷的议题,包括印加文明和莫奇卡文化等。)
评论列表