'abrirse paso'是西班牙语词语，意为“开辟道路”、“拓展出路”，常用来形容一种在困境中努力争取机会、突破困局的精神。
例句：
1. Ella se abrió paso en la industria musical a base de talento y esfuerzo. （她依靠才华和努力在音乐业中打出了一片天地。）
2. El equipo tuvo que abrirse paso a través de la multitud. （团队不得不在人群中开辟出一条通路。）
3. El joven empresario está tratando de abrirse paso en el mercado. （这位年轻的企业家正在努力开辟市场。）
4. Con perseverancia y tenacidad, ella logró abrirse paso en el mundo de la literatura. （她凭借毅力和坚韧成功在文学界打出一片天地。）
5. Los músicos tuvieron que abrirse paso a través de la tormenta para llegar al concierto a tiempo.（音乐家们不得不在暴风雨中开辟出一条通路，及时赶到音乐会现场。）
6. El equipo de fútbol tuvo que abrirse paso a través de una defensa muy dura. （足球队必须在一支非常强硬的防守队伍中开辟出通路。）
7. La joven actriz se abrió paso gracias a su talento y su carisma. （这位年轻演员依靠才华和魅力成功闯荡演艺圈。）
8. El emprendedor se abrió paso en el mercado con una idea innovadora. （这位创业者通过一种创新的想法在市场上获得了成功。）
9. El equipo de rescate tuvo que abrirse paso entre los escombros para llegar a los heridos. （救援队不得不在废墟中开辟出一条通路，救助受伤的人。）
评论列表