'motu proprio'这个词语来源于拉丁语,意为“出于自己的意愿”或“自行决定”。
常见的翻译有“自行决定”、“主动采取行动”、“自觉行为”等。
以下是9个含有'motu proprio'的例句:
1. Motu proprio的行动是他们追求渴望的结果。(意大利语:L'azione motivata da "motu proprio" è il risultato della loro voglia di raggiungere.)
2. 在教皇的motu proprio下,为了纪念善良之神圣女的生日,全天下的天主教堂都放下了一天。(西班牙语:En el motu proprio del Papa, todas las iglesias católicas del mundo cerraron un día para celebrar el cumpleaños de la Santa patrona de la bondad.)
3. 皇帝motu proprio的决定将改变整个国家的财政状况。(葡萄牙语:A decisão "motu proprio" do imperador mudará a situação financeira do país inteiro.)
4. 意大利总理决定根据motu proprio,采取一项新举措,以应对全球经济的挑战。(意大利语:Il premier italiano ha deciso di adottare una nuova misura in base a "motu proprio" per far fronte alle sfide dell'economia globale.)
5. 教宗最近颁布的motu proprio重申了对拥有天主教信仰的人的义务。(法语:Le motu proprio récemment promulgué par le pape réaffirme les obligations des fidèles catholiques.)
6. 总统motu proprio拒绝了提出的议案,称其会对国家的安全产生不良影响。(西班牙语:El presidente rechazó la propuesta presentada "motu proprio", afirmando que tendría un impacto negativo en la seguridad nacional.)
7. 这位球员motu proprio离开了球队,导致了一系列的问题。(意大利语:Il giocatore ha lasciato la squadra "motu proprio", causando una serie di problemi.)
8. 妇女组织决定motu proprio制定了一个新计划,旨在鼓励妇女更加积极地参与政治活动。(葡萄牙语:A organização de mulheres decidiu elaborar um novo plano "motu proprio" destinado a encorajar mais mulheres a participar ativamente da atividade política.)
9. 教堂的牧师motu proprio发起了一项社区服务计划,旨在帮助那些需要帮助的人。(法语:Le curé de l'église a lancé un programme de services communautaires "motu proprio" pour aider ceux qui en ont besoin.)
评论列表