这个词语“subibaja”,来源于西班牙语。
它的常见翻译是“混乱、杂乱无章、乱七八糟”。在口语中,它也可以表示某人举止、表现等不得体,失态的状态。
以下是9个含有这个词语的例句:
1. ¿Qué pasó en la fiesta ayer? Todo estaba subibaja.(昨天的派对怎么了?一切都乱糟糟的。)
2. Me dio mucha vergüenza, se me cayeron los vasos y los platos y todo quedó subibaja.(我感到很尴尬,我把杯子和盘子都掉了,一切都乱七八糟的。)
3. Los niños hicieron travesuras y dejaron todo subibaja.(孩子们恶作剧,把一切都搞得乱七八糟。)
4. Cuando llegué a casa, mi habitación estaba subibaja, no podía encontrar nada.(当我回到家,我的房间很乱,我找不到任何东西。)
5. El jardín después de la tormenta estaba subibaja, pero sigue siendo hermoso.(暴风雨后的花园杂乱无章,但仍然很美。)
6. ¿Por qué dejaste la cocina subibaja después de cocinar?(为什么你煮完菜后把厨房弄得乱七八糟的?)
7. En el parque de diversiones todo está subibaja y hay mucha gente.(游乐园里到处都是人,一切都很混乱。)
8. Después del terremoto todo quedó subibaja y fue difícil encontrar supervivientes.(地震后,一切都乱了,很难找到幸存者。)
9. No me gusta esta casa de la playa, todo está subibaja y no hay orden.(我不喜欢这个海滩别墅,一切都很乱,没有任何秩序。)
评论列表