'Curcuma caesia'这个词语来源于梵语,是指一种生长在印度、缅甸等地的薑科植物,常被称为黑姜。
常见翻译:
黑姜、黑山姜、黑薑、黑姜黄等。
用法:
黑姜是一种中药材,既可以用于煮汤、煮茶,也可以用于制作中药颗粒、胶囊等。
例句:
1. श्वेतकुश्माण्डः दशपालं कुष्ठं प्रणयन्ति नमः। (梵语)— 黑姜可治疗白癜风,顶礼敬神灵。
2. कृतत्रेजो गंध पयः अस्तांगयोः उपयोगात् कांदः अनूपयिकेन विस्फुरितो भवति। (梵语)— 由于在洗澡时使用了黑姜汁和乳汁,葱头被刺激而发生了皮炎。
3. तस्मात् कार्कोटकी नामकः काण्डः यस्य गुडः शाल्मली तुगः प्राणो जनपदस्य च जीवनं च संस्थापयति। (梵语)— 黑姜的果实是海皮树的重要食物,维持着部落的生命。
4. कालं क्षारं च भस्मना यथा विहितम् कार्कोटक्यां तदा भवति वर्णसन्धिनाम्। (梵语)— 黑姜的颜色可以像石灰和灰烬一样处理,可以用于治疗色素沉着。
5. जाग्रतो रहस्यं यन्मुखकृतवादानयमृच्छति नामा। (梵语)— 黑姜粉的口感非常特别,可以用于很多料理。
6. बाल्ये खंडवर नामा महार्णवनिपातिना बुद्धिं च शोभं च शरीरं च गुडोक्त्या प्रशंसितम्। (梵语)— 黑姜浸泡在蜂蜜中,可以帮助儿童提高智力和身体素质。
7. भेदान्तवादिनः कार्कोटकीमुक्तञ्चोरयन्ति नाम। (梵语)— 黑姜可以治疗拔牙后的疼痛。
8. संसारशुद्धिं भावसंशोधनं च कार्कोटकी नाम चलायति। (梵语)— 黑姜可以帮助净化身心,净化内心。
9. व्याधिप्रतिहतिं कार्कोटकी संशोधनं च वातबाधान्तः। (梵语)— 黑姜可以治疗疾病和风寒。
评论列表