'nombramiento continuo' 是西班牙语,意思是持续任命/连任。在某些国家的政治制度中,例如拉丁美洲国家,总统或其他高级官员可以连任多次,被称为'nombramiento continuo'。
常见翻译:持续任命/连任
用法:这个词语通常用于政治领域,表示一个官员被任命或连任多次。
以下是9个含有'nombramiento continuo' 的例句(使用西班牙语并带中文翻译):
1. El presidente actual está en su tercer mandato por nombramiento continuo. (现任总统是通过持续任命开始他的第三任期。)
2. La ley prohíbe el nombramiento continuo del mismo juez en un solo caso. (法律禁止在同一案件中连续任命同一法官。)
3. Los ciudadanos exigieron una reforma que limite el nombramiento continuo del presidente. (公民要求进行改革,限制总统的连任。)
4. El nombramiento continuo de los mismos funcionarios ha sido criticado como una falta de renovación en el gobierno. (同一官员的持续任命被批评为政府缺乏更新的表现。)
5. El partido político ha estado en el poder durante décadas, gracias a un nombramiento continuo de sus líderes. (这个政党由于对其领导人的持续任命而在权力中长期统治。)
6. La oposición critica el nombramiento continuo de familiares del presidente en puestos gubernamentales. (反对派批评总统家庭成员在政府职位上的连续任命。)
7. La constitución establece un límite en el nombramiento continuo de alcaldes en una misma ciudad. (宪法规定同一城市中市长的连任有限制。)
8. Algunos gobiernos han tomado medidas para evitar el nombramiento continuo de los mismos jueces en el tribunal supremo. (一些政府采取措施,以避免同一法官在最高法院连续任命。)
9. La Comisión Nacional Electoral ha anunciado que se permitirá el nombramiento continuo de los mismos candidatos en futuras elecciones. (全国选举委员会宣布,将允许同一候选人在未来的选举中连续任命。)
评论列表