que quita las ganas是什么意思 que quita las ganas的读音、翻译、用法

'Que quita las ganas'这个词语源于西班牙语，意思是“让人失去兴致”。它经常用于形容让人感到枯燥无味、无聊乏味、无精打采的事情。

以下是9个含有这个词语的例句：

1. Esta película es aburrida y que quita las ganas de verla.（这部电影很无聊，看了让人没有兴趣。）

2. El clima frío y gris de hoy que quita las ganas de salir de casa.（今天冷阴沉的天气让人没有出门的兴趣。）

3. La lectura de este libro es tan monótona que quita las ganas de terminarlo.（这本书的阅读太单调了，让人没有兴趣读完。）

4. La comida del restaurante era tan mala que quita las ganas de volver.（这家餐厅的食物如此糟糕，让人没有再去的兴趣。）

5. Las clases de matemáticas son tan difíciles que quitan las ganas de estudiar.（数学课太难了，让人没有学习的兴趣。）

6. La persona que conocí en la fiesta era tan arrogante que me quitó las ganas de hablar con ella.（我在派对上遇到的那个人太傲慢了，让我没有和她说话的兴趣。）

7. El mal tiempo en la playa que quita las ganas de nadar o tomar el sol.（海滩上的恶劣天气让人没有游泳或晒太阳的兴趣。）

8. La música en este concierto es tan mala que quita las ganas de asistir a futuros eventos.（这场音乐会的音乐太糟糕了，让人没有参加未来活动的兴趣。）

9. Esta tarea es tan abrumadora que quita las ganas de estudiar en absoluto.（这项任务太艰巨了，让人完全没有学习的兴趣。）