polea muerta是什么意思 polea muerta的读音、翻译、用法

'Polea muerta'来自西班牙语，意为“僵死滑轮”。常见的翻译为“死滑轮”、“闲置轮”、“静滑轮”等。这个词语常用于描述机械设备中因故障或其他原因而停滞不动的滑轮。下面提供9个例句：

1. La máquina no funciona porque la polea está muerta.（这台机器无法工作，因为滑轮已经停滞不动了。）

2. Puedes solucionar el problema cambiando la polea muerta.（你可以通过更换滑轮来解决问题。）

3. El técnico detectó que la polea está muerta debido a la fricción excesiva.（技术员检测出滑轮因过度摩擦已经失效。）

4. Se necesitará un equipo especial para reemplazar la polea muerta.（需要专用设备来更换死滑轮。）

5. Intenté mover la polea, pero está completamente muerta.（我试着移动滑轮，但是它完全没有反应。）

6. La polea ha estado muerta por tanto tiempo que se ha oxidado.（滑轮已经死了很久，已经生锈了。）

7. La causa del problema fue una polea muerta que ralentizó todo el equipo.（问题的原因是一个死滑轮导致整个设备放缓。）

8. No pudimos encontrar una polea de repuesto para reemplazar la polea muerta.（我们找不到备用滑轮来替换死滑轮。）

9. La solución temporal fue desactivar la polea muerta y continuar trabajando sin ella.（临时解决方案是禁用死滑轮，继续工作。）