esto es chino para mi是什么意思 esto es chino para mi的读音、翻译、用法

这个词语是西班牙语中的表达，意思是“对我来说这是中文（我不懂）”，类似于英语中的“it's Greek to me”。在日常生活中，这个表达通常用于表示某件事情或某个概念过于复杂或难以理解。

以下是9个含有这个词语的例句：

1. Esto es chino para mí. (这对我来说就是中文)

2. No puedo entender nada, esto es chino para mí. (我什么也听不懂，这就是中文)

3. No sé nada de matemáticas, todo esto es chino para mí. (我对数学一窍不通，这完全就像中文)

4. Me cansé de intentar comprender, esto es chino para mí. (我已经无法理解了，这就是中文)

5. El manual de instrucciones parece estar en chino, esto es chino para mí. (这个使用说明书看起来就像是中文，我看不懂)

6. Leí el texto varias veces pero todavía no lo entiendo, esto es chino para mí. (我已经读了几遍了但还是不懂，这就像是中文)

7. Necesito que me expliques mejor, porque todo esto es chino para mí. (我需要你给我更好的解释，因为我完全听不懂)

8. Creo que me perdí en la explicación, esto es chino para mí. (我觉得我在解释中迷失了，这就像是中文)

9. No tengo ni idea de lo que estás hablando, esto es chino para mí. (我不知道你在说什么，这就是中文)