这个词语源自西班牙语,常见翻译为“预置发行”或“预先发行”。它通常指在证券市场上发行债券、股票等金融工具时,事先向潜在投资者预先出售一定数量的发行对象,以便在发行后迅速完成销售。
以下是9个含有该词语的例句(均使用西班牙语)和中文翻译:
1. La empresa optó por una emisión precolocada con el objetivo de financiar su expansión.(公司选择预置发行以资助其扩张。)
2. El fondo de inversión vendió sus participaciones en una emisión precolocada.(投资基金在一次预先发行中出售其份额。)
3. La emisión precolocada de bonos alcanzó una demanda récord.(债券的预置发行达到了创纪录的需求。)
4. La emisión precolocada de acciones permitió a la compañía diversificar su base de inversores.(股票的预先发行使公司能够多元化其投资者基础。)
5. La emisión precolocada se amplió debido a la alta demanda.(由于需求旺盛,预置发行得以扩大。)
6. Los inversores institucionales participaron en la emisión precolocada.(机构投资者参与了预置发行。)
7. La empresa anunció una emisión precolocada de bonos convertibles.(公司宣布了一次可转换债券的预先发行。)
8. La emisión precolocada incluía una cláusula de garantía.(预置发行包括一项担保条款。)
9. La emisión precolocada fue un éxito, lo que permitió a la empresa cumplir con sus objetivos de financiamiento.(预先发行大获成功,使公司得以实现其融资目标。)
评论列表