'companias vinculadas'是西班牙语,可以翻译为“关联公司”。这个词语通常用于描述两个或多个公司之间存在股权关系、财务利益关系、控制关系等相互关联的情况。
例句:
1. Las compañías vinculadas comparten la misma dirección y propiedad.(关联公司共享同一个管理层和所有权。)
2. La empresa matriz tiene varias compañías vinculadas en diferentes países.(母公司在不同的国家拥有多个关联公司。)
3. La compañía tiene un acuerdo de colaboración con su compañía vinculada para compartir recursos.(该公司与其关联公司有合作协议,共享资源。)
4. El dueño de la empresa es también accionista en varias compañías vinculadas.(公司所有者也是多个关联公司的股东。)
5. La compañía ha sido acusada de utilizar sus compañías vinculadas para evadir impuestos.(该公司被指控利用其关联公司逃避税收。)
6. El informe financiero muestra las transacciones entre la compañía matriz y sus compañías vinculadas.(财务报告显示母公司与其关联公司之间的交易。)
7. La compañía ha establecido un sistema de control interno para evitar conflictos de interés con sus compañías vinculadas.(该公司建立了内部控制系统,以避免与其关联公司存在利益冲突。)
8. Las compañías vinculadas están sujetas a las mismas políticas de cumplimiento que la empresa matriz.(关联公司受到与母公司相同的合规政策的约束。)
9. La compañía ha creado una filial para manejar sus operaciones en Asia como compañía vinculada.(该公司创建了一个子公司作为关联公司来处理其在亚洲的业务。)
评论列表