'riesgo moral'是西班牙语词语,意为“道德风险”。这个词语用于描述当某个人或组织知道他们有保险或其他形式的保护时,可能会变得更加冒险或不负责任。
常见翻译:道德风险、伦理风险、道德风险性、道德资产风险
用法:在金融、保险、政治和法律领域中经常使用,以描述由于保险和政策的存在,个人或组织在其行为中的道德激励因素。
以下是9个例句:
1. En el mundo financiero, el riesgo moral se refiere al comportamiento arriesgado cuando existe la protección del seguro.(在金融界,道德风险指当有保险保护时表现出冒险行为的行为)
2. El riesgo moral surge cuando las personas perciben un beneficio mientras que el costo de las consecuencias negativas recae en otros. (当人们感受到利益的同时,负面后果的代价落在其他人身上时,道德风险就会出现)
3. Los programas gubernamentales para ayuda social también pueden crear un riesgo moral al disuadir a las personas de trabajar. (政府社会援助计划也可能会产生道德风险,因为它会阻止人们工作)
4. La existencia de un seguro de depósito puede crear un riesgo moral para los bancos porque los depositantes pueden ser menos cuidadosos con su dinero sabiendo que está asegurado. (存在存款保险对银行可能会产生道德风险,因为存款人可能会因为知道他们的钱得到了保险而不太认真对待它)
5. El incentivo financiero que reciben los bancos para otorgar préstamos a personas más arriesgadas también puede crear un riesgo moral. (银行为向更高风险的借款人发放贷款获得的财务激励也可能会产生道德风险)
6. La teoría del riesgo moral sugiere que el seguro de salud puede aumentar el uso innecesario de servicios médicos. (道德风险理论表明,医疗保险可能会增加不必要的医疗服务使用)
7. El riesgo moral ha sido un problema en el diseño de los sistemas de incentivos para los directivos corporativos. (道德风险一直是公司高管激励制度设计中的问题)
8. En el ámbito político, el riesgo moral se refiere a la tendencia de los funcionarios públicos a enfocarse en sus propios intereses en lugar del bienestar público cuando tienen inmunidad. (在政治领域,道德风险指当官员有免责权利时,倾向于关注自己的利益而非公众福祉的趋势)
9. La regulación excesiva puede crear un riesgo moral al disminuir la responsabilidad personal. (过度监管可能会产生道德风险,因为它会减少个人责任)
评论列表