来源语言：西班牙语
中文简介：'dependencia periferica'是西班牙语中用于描述某些国家或地区处于其他国家或地区的控制和经济依赖性的词语。这个词在拉美地区经常被使用。中文翻译为“外围依赖”。
例句：
1. La dependencia periférica de América Latina sigue siendo un problema para su desarrollo económico. (拉美地区的外围依赖对于经济发展仍是一个问题。)
2. La dependencia periférica de Puerto Rico como territorio no incorporado de los Estados Unidos es una limitación importante para su autonomía política. (波多黎各作为未纳入美国的领土的外围依赖，是其政治自治的一个重要限制。)
3. La dependencia periférica de Mozambique respecto a las economías de sus países vecinos ha limitado su capacidad para desarrollarse de manera independiente. (莫桑比克对其邻国经济的外围依赖，限制了其独立发展的能力。)
4. La dependencia periférica de Bolivia respecto a la exportación de materias primas ha resultado en una economía inestable y vulnerable a las fluctuaciones del mercado internacional. (玻利维亚对原材料出口的外围依赖，导致其经济不稳定，容易受国际市场波动影响。)
5. La dependencia periférica de Filipinas respecto a la inversión extranjera ha llevado a la explotación de sus recursos naturales y trabajadores. (菲律宾对外国投资的外围依赖，导致其自然资源和劳动力被剥夺。)
6. La dependencia periférica de Angola respecto a la exportación de petróleo ha creado una economía desigual y una creciente desigualdad social. (安哥拉对石油出口的外围依赖，导致经济不平等和社会不公增加。)
7. La dependencia periférica de Guatemala respecto a la agricultura de exportación ha resultado en la pérdida de tierras y desplazamiento forzado de comunidades indígenas. (危地马拉对出口农业的外围依赖，导致土地流失和印第安社区的强制移民。)
8. La dependencia periférica de la República Democrática del Congo respecto a la explotación minera ha sido un factor clave en su conflicto armado prolongado. (刚果民主共和国对矿产开采的外围依赖是其长期武装冲突的关键因素。)
9. La dependencia periférica de Brasil respecto a la producción de soja ha llevado a la deforestación y pérdida de biodiversidad en la región del Cerrado. (巴西对大豆生产的外围依赖，导致中西部地区的森林砍伐和生物多样性丧失。)
评论列表