llevar los pantalones是什么意思 llevar los pantalones的读音、翻译、用法

1. 'llevar los pantalones' 是西班牙的词语，意思是“掌管家庭事务，控制情况”。

2. 这个词语可以用来描述一个人对于家庭和个人生活的控制权。

3. 以下是9个使用 'llevar los pantalones' 的例句：

- Mi madre siempre lleva los pantalones en casa. (我妈妈总是掌管家庭事务。)

- Miguel es un hombre dominante, siempre lleva los pantalones en su relación. (米格尔是个权力狂，总是控制他的感情生活。)

- Aunque es la mujer, ella lleva los pantalones en la empresa familiar. (虽然是女性，但她在家族企业中掌管一切。)

- El jefe de departamento siempre lleva los pantalones en la oficina. (部门主管一直掌控着办公室的事务。)

- Luisa lleva los pantalones en su grupo de amigos. (路易莎在她的朋友圈里总是有控制权。)

- El presidente del club lleva los pantalones en las decisiones importantes. (俱乐部主席在重要决策中是有权决定的。)

- María lleva los pantalones en la organización del evento. (玛丽亚掌管了活动的组织工作。)

- Juan siempre quiere llevar los pantalones en la relación, pero su novia no se lo permite. (胡安总是想在感情中掌控一切，但他女友不允许。)

- Mi hermana pequeña quiere llevar los pantalones en casa, pero todavía es muy joven. (我的小妹妹想掌管家庭事务，但还太年轻了。)