'Compromiso residual'这个词语源于西班牙语。它是指当一个人或组织已满足其承诺的一部分时,仍要完成的任务或责任。
常见翻译:剩余责任,未完成的义务,未履行的承诺
用法:通常用于描述当某人或某组织已经完成一项任务或承诺的一部分,但仍需要完成或履行其他任务或责任时。
以下是9个含有'compromiso residual'的例句:
1. El compromiso residual del equipo era entregar el informe final a tiempo.(这个团队的剩余责任是按时提供最终报告。)
2. A pesar de haber completado la mayoría de las tareas, quedaba un compromiso residual por cumplir.(尽管完成了大部分任务,但仍有一个未完成的任务要履行。)
3. El compromiso residual del proveedor era entregar las piezas faltantes dentro de tres días hábiles.(这个供应商的剩余责任是在三个工作日内提供缺失的零件。)
4. Debemos asegurarnos de que todos los compromisos residuales se completen antes de cerrar el proyecto.(我们必须确保在结束项目之前完成所有的未完成任务。)
5. El compromiso residual con el cliente era proporcionar el servicio de mantenimiento durante un año.(我们对客户的未完成承诺是在xx年内提供维护服务。)
6. Aunque el proyecto parece estar en su fase final, todavía hay un compromiso residual con el contratista.(虽然该项目似乎已经进入最终阶段,但仍有一个与承包商未完成的承诺。)
7. Si hay algún compromiso residual, asegúrese de discutirlo con el equipo y resolverlo de inmediato.(如果有剩余责任,请确保与团队讨论并立即解决。)
8. El gerente de proyecto debe asegurarse de que todos los compromisos residuales se hayan cumplido antes de presentar el informe final.(项目经理必须确保在提交最终报告之前完成所有的未完成任务。)
9. Aunque el contrato ha vencido, todavía hay compromisos residuales que deben resolverse.(尽管合同已经到期,但仍有必须解决的未完成任务。)
评论列表